Who? Cats can NOT be a service animal . BY law only a dog can be a service aniaml. And it sounds like you allow the cats ot roam lose and they are eating poison left out for rats or they are being ran over. Your fault 100%
If a person is doing such a thing, report them to the police. There are laws against such behaviors and charges can be brought against the perpetrators.