Just ask if she's cold, and if she says yes, offer her your jacket.
Make sure it smells good! Girls loveeeee a guy that smells good, especially his jacket. Also, that it's clean & decent.