Why are you using a HDMI->DVI cable? Why aren't you using a regular HDMI cable? DVI only carries a video signal - not audio. If your TV doesn't have a HDMI input then you'll have to use the PS4's optical audio output and plug that into a surround sound receiver or a sound bar. Or, you could just buy a TV with a regular HDMI input and use a regular HDMI cable.