I have almost the same uniform and I wear black vans or light browns sperrys
Black vans or plain brown sperrys. If that's too expensive then you could probably find some knock offs at Walmart or the dollar store
I assume you are a guy so... I think a nice pair of boat shoes would be nice.